Charline et Alfred, nouvel épisode

 

Résumé des épisodes précédents 

Charline découvre Alfred : un coup de cœur pour la brève théâtrale A l’étroit qu’elle a choisie de mettre en scène en 2003 dans le cadre du spectacle, conçu par Roland Fichet, Pièce (s) d’identité, croisant des œuvres d’auteurs africains et français. Elle rencontre Alfred pour de vrai à St Brieuc. Ensuite toute la troupe part en tournée en Afrique. Magie : la petite pièce marche du feu de Dieu !

A l’étroit acquiert, de représentation en représentation – au Niger, au Bénin, au Burkina Faso -, une vie propre, transfuse par l’appropriation jubilatoire du public. Les acteurs, la scénographe, la metteuse en scène et l’auteur sont comme possédés par ces vingt minutes déconcertantes de crudité – une effraction ravageuse dans l’imaginaire théâtral, si convenable.

De retour en France, Charline reste sous le choc : sur la braise des souvenirs A l’étroit continue d’occuper son esprit. Un sentiment d’inachèvement se précise, entrainant à un nouveau jeu de vases communicants. Charline propose à Alfred de rallonger la pièce pour donner au vaudeville une  sensibilité qui, oscillant du masculin au féminin, favorise l’identification du public et des acteurs.

Complicité fertile, légère, énergique. L’un et l’autre, Charline et Alfred, chacun à son continent, bricolent une production affranchie des tutelles précédentes. A l’étroit, version 2, est crée à Agadez en mars 2005. Nouvelle tournée : Zinder, Niamey, Cotonou, Dakar…

Avec une implication plus profonde de ses protagonistes – auteur, metteuse en scène, scénographe, acteurs et public –, A l’étroit a accru sa force d’impact : un jeu grisant à tourner autour du pot, ce foyer caché de contradictions où les certitudes vacillent sous les coups de boutoir de la farce autocritique. Tout le talent d’Alfred Dogbé.

Une fois la belle page tournée, l’amitié entre Alfred et Charline continue de faire long feu, une complicité à l’enseigne du prénom du dernier des petits Dogbé : Charles…

Plus tard, Charline sera appelée à la rescousse pour la mise en scène de Burocrassie. Plus tard encore, Charline demande à Alfred d’écrire une pièce pour elle et Béto. Alfred écrit un premier jet et Charline voudrait en discuter, y travailler, mais Alfred est pris de court par la mort. Huit années d'amitié ont pris fin.

Il y a trois mois

Nous, les amis français d’Alfred Dogbé, avons organisé, parallèlement à l’aide de la SACD, une collecte pour ses enfants. Nous avons choisi en même temps de donner un coup de pouce au Festival Emergences en finançant simplement le billet d’avion de Charline Grand, invitée pour y animer un atelier de mise en scène autour de la transposition d’une nouvelle d’Alfred.

La fluidité et la simplicité de cet élan avaient quelque chose du ruisseau sous l'orage - pour poursuivre la métaphore sur la liberté filée dans un entretien-vidéo dont nous avons publié un extrait sur ce blog. La vivacité du courant qui nous avait entrainé à suivre ses hauts paris a très vite contourné l’obstacle de sa mort pour se projeter dans une suite possible. Il faut le souligner étant donnée l’extrême difficulté de toute forme de coopération artistique entre la France et le Niger.

La certitude de la venue de Charline à Niamey a poussé ensuite l’équipe d’Arène Théâtre à lui proposer de refaire une mise en scène de A l’étroit dans sa version la plus courte : la façon la plus juste de boucler la boucle en rendant hommage à l’écrivain, au fondateur de la compagnie, au créateur du Festival, à l’agitateur et au tisseur de liens entre la France et le Niger.

Ce soir

La représentation de A l’étroit a lieu ce soir. Nous ne doutons pas que la réalisation de ce pari ait été pour tous – Charline, Béto, l’équipe d’Arène Théâtre et la famille d’Alfred – une véritable épreuve à tous les points de vue.

Charline, puisque tu as porté ainsi nos songes jusque là, nous devons te dire, ce soir même, avant les trois coups, combien nous te sommes reconnaissants pour ton courage, ton ardeur amicale et ta connivence subtile avec Alfred.